Jeans
haben meist sehr "feste" Nähte (Doppelkappnähte), ist nicht einfach die zu öffnen um was abzuändern, aber es ist möglich, klar!
Eine Änderungsschneiderei kann das machen.
Und beim Jeansrock kann man sicher so 2 cm an den Seitennähten rauslassen. Wenn er hinten und vorne noch eine NAht hat, kann man da evtl. auch jeweils 1 cm rauslassen, das kommt nur darauf an, wieviel NAhtzugabe vorhanden ist.
Aber Deine beiden Ideen sind möglich, gar kein Thema, geh doch mal in die Anderungsschneiderei und frag einfach mal nach, die können dann genaueres sagen, wenn sie die Sachen vor sich haben.
Lieber Gruss, fairy