Das macht keinen Spass:
Gürtelschlaufen abtrennen, Bund abtrennen, sehen, wo die Mitte (für die Gürtelschlaufen) bleibt und dann mal kalkulieren, wo denn das Neue Knopfloch hin soll.
Wenn vom Bund nicht so viel weg soll, wie vom Knopfloch bis zum Reissverschluss ist, dann bleibt dir nur, das alte Knopfloch zuzunähen - oder den Bund zu verschieben. Dann sieht man allerdings, wo vorher die Gürtelschlaufen angenäht waren und die Weite der Hose passt nicht zur Bundweite.
Theoretisch und praktisch ist dieses einfacher:
Hinterste Gürtelschlaufe abtrennen, Mittelnaht auftrennen (Leider meist ein Kappnaht ...), Bund mittig zerschneiden und mit reduzierter Weite wieder zusammmennähen, hinterste Gürtelschlaufe darauf, und eigentlich sollte nix zu sehen sein. Wer der Naht nicht traut, näht ein Saumband obenrein.
Uff.
asteus
Gefällt mir